[主持人鐘雪泉]:各位記者朋友，上午好！首先，歡迎大家參加新聞中心的專題采訪。應(yīng)我們多家媒體記者的要求，我們今天邀請(qǐng)到了教育部、國(guó)家漢辦等有關(guān)負(fù)責(zé)同志，就孔子學(xué)院的發(fā)展情況為主題來接受大家的專題采訪。
現(xiàn)在，我把出席今天采訪活動(dòng)的嘉賓介紹給大家。第一位是教育部副部長(zhǎng)章新勝先生；第二位是中國(guó)人民大學(xué)校長(zhǎng)紀(jì)寶成先生；第三位是武漢大學(xué)校長(zhǎng)顧海良先生；第四位是廈門大學(xué)校長(zhǎng)朱崇實(shí)先生；最后是國(guó)家漢辦主任、孔子學(xué)院總部總干事許琳女士。
[南方都市報(bào)記者]:最近我們發(fā)現(xiàn)社會(huì)上有恢復(fù)繁體字教育的呼聲，最近兩會(huì)上也有代表提出相關(guān)的提案和建議。請(qǐng)問在座的各位對(duì)此有何看法？另外請(qǐng)問章部長(zhǎng)，教育部有沒有對(duì)此進(jìn)行過考慮？謝謝！
[紀(jì)寶成]:我個(gè)人認(rèn)為，我們國(guó)家有語言文字的法律，應(yīng)當(dāng)依法辦事。簡(jiǎn)化字是中國(guó)文化的一個(gè)進(jìn)步，它對(duì)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、對(duì)全民素質(zhì)的提高發(fā)揮了巨大的作用。我想我們還是按照法律辦事，因?yàn)樗沁M(jìn)步的。在孔子學(xué)院的教學(xué)中當(dāng)然要使用簡(jiǎn)化字。繁體字是一種歷史，現(xiàn)實(shí)當(dāng)中，它也起到一定的作用，比如說在書法、藝術(shù)上可以寫繁體字。在某些專業(yè)研究上，比如研究中國(guó)的古代史、研究中國(guó)的古代文學(xué)、研究中國(guó)的傳統(tǒng)文化，這些研究人員確實(shí)需要懂得繁體字，而且應(yīng)該精通書寫。有一些專業(yè)人士是需要的。在國(guó)外，漢學(xué)家也是一樣，如果研究漢文化的，他肯定要懂得繁體字。但是從象牙塔走到市場(chǎng)的時(shí)候，簡(jiǎn)體字要方便得多、好得多。所以，我覺得我們國(guó)家，還應(yīng)該繼續(xù)推廣使用簡(jiǎn)體字，依法推廣使用簡(jiǎn)化字。
[朱崇實(shí)]:就這個(gè)問題我也談點(diǎn)看法。廈門大學(xué)由于地緣的關(guān)系，我們和臺(tái)灣的大學(xué)，和臺(tái)灣的各界人士交往比較多，臺(tái)灣是使用繁體字，我們大陸是使用簡(jiǎn)體字。剛剛紀(jì)校長(zhǎng)說，簡(jiǎn)體字的推廣是我們國(guó)家巨大的一個(gè)進(jìn)步。我個(gè)人認(rèn)為不僅巨大，可能是中國(guó)社會(huì)發(fā)展最大的進(jìn)步之一。因?yàn)橛辛撕?jiǎn)體字，使得中國(guó)文盲的人數(shù)迅速下降；因?yàn)楹?jiǎn)體字，讓人們識(shí)字、認(rèn)字方便了許多。
我到了臺(tái)灣以后，我就感覺到，在認(rèn)字這方面，在最偏僻的農(nóng)村，我們?cè)趻呙し矫娴墓ぷ髯龅谋扰_(tái)灣還要好。在臺(tái)灣南部一些偏僻的鄉(xiāng)村里面，我們到那邊去感覺到他們那里的一些農(nóng)民、一些底層的人士識(shí)字還不如大陸。我就和臺(tái)灣朋友說，這是為什么？他們也想了半天，想不出來，說政府投入太少，等等。我說是不是有一個(gè)文字的問題，是不是臺(tái)灣現(xiàn)在還是繁體字，加大了他們認(rèn)字的難度。他們聽了之后覺得有道理。因此我跟臺(tái)灣朋友建議，臺(tái)灣能不能也學(xué)大陸，也推簡(jiǎn)體字。他們幾個(gè)校長(zhǎng)說，這是完全可以考慮的事情。因?yàn)檫@樣確實(shí)對(duì)社會(huì)的進(jìn)步有好處，能夠幫助底層的人或者是文盲、識(shí)字不多的人更快地掌握語言文字。因此我覺得繁體字和簡(jiǎn)體字可能最重要的是要從它是不是有利于社會(huì)發(fā)展、是不是有利于人民幸福的角度考慮問題。
[章新勝]:我想兩位校長(zhǎng)剛才都回答了，教育部得依法行政，語言文字有法，他們剛才已經(jīng)回答的很好。謝謝。 |
